That is default way of showing in Zerodha as NSE is more active in terms of trade then BSE.
The stocks ate not exchange specific if traded by delivery. If they are traded same day then you have sell in same exchange.
So, just select the higher prices exchange and sell in it.
Open a Trading and Demat Account through Dematguru and get additional benefits upto Rs. 2,000/- with no additional charges. Visit Exciting Offers On Opening a Trading and Demat Account – Demat Guru